Mon boleche lyrics translation in english lyricsultima
Mon boleche lyrics translation in english lyricsultima. A melodious composition by Savvy Gupta in a indo bangla joint venture movie “Noor Jahaan”.
Tune in to the resonant number delivered by the heart in tunes of feelings woven in verses of affection. the song has been equally credited by the soulful voice of Bangladeshi vocalist Imran Mahmudul & Dilshad Nahar Kona.
The movie released in the year 2018 and written & directed by Abhimanyu Mukherjee. The movie cast coprises of Adrit Roy,Puja Cherry,Aparajita Adhya,Rinku Rajguru .
Music & Song Credits
| Song | Mon Boleche |
| Singer | Imran,Kona |
| Music Director | Savvy |
| Lyricist | Soumyadeb |
| Programmed by | Shamik Chakravarty |
| Film | Noor Jahaan |
Mon boleche tor sathe lyrics english translation
মন বলেছে তোর সাথে যাবো
The mind says I will go with you
তোকে নিয়ে চল আজকে হারাবো (x2)
Take you, I will lose today
সোহাগের হাওয়ায়, মেঘেদের ডানায়
In the air of love, on the wings of the clouds
এই মন বেখেয়ালে, অন্তরালে
This mind is careless, behind
স্বপ্ন রেখে যায়..
Leaving the dream
জোনাকির গানে, আদরের টানে
Firefly’s song, caress
এই রং ছুঁয়ে থাকে, ইচ্ছে আঁকে
This color touches, draws the will
ঐ সুখী তারায়..
The Happy Stars
মন বলেছে তোর সাথে যাবো
The mind says I will go with you
তোকে নিয়ে চল আজকে হারাবো
Take you, I will lose today
রূপকথারা চুপকথারা
Fables are silent stories
প্রেম সাজালে মেঘের মিছিলে
In the procession of clouds when love is arranged
এক মুঠো তারা ভালোবাসারা
A handful they love
মিলে মিশে ভাবে আদর স্বভাবে
Cuddly in a mixed way
সোহাগের হাওয়ায়, মেঘেদের ডানায়
In the air of love, on the wings of the clouds
এই মন বেখেয়ালে, অন্তরালে
This mind is careless, behind
স্বপ্ন রেখে যায়..
Leaving the dream
জোনাকির গানে, আদরের টানে
Firefly’s song, caress
এই রং ছুঁয়ে থাকে, ইচ্ছে আঁকে
This color touches, draws the will
ঐ সুখী তারায়..
Happy stars.
মন বলেছে তোর সাথে যাবো
The mind says I will go with you
তোকে নিয়ে চল আজকে হারাবো
Take you, I will lose today
রাত পাখিরা, ঘুমপরীরা
Birds at night, sleepers
ভোরের বাতাসে, ফিরে ফিরে আসে
In the morning air, back to back
তোর শরীরে, মন গভীরে
In your body, deep in your mind
ভেজে কুয়াশাতে আলতো ছোঁয়াতে
Gently touch in the fog
সোহাগের হাওয়ায় মেঘেদের ডানায়
On the wings of the clouds in the air of Sohag
এই মন বেখেয়ালে, অন্তরালে
This mind is careless, behind
স্বপ্ন রেখে যায়..
Leaving the dream
জোনাকির গানে, আদরের টানে
Firefly’s song, caress
এই রং ছুঁয়ে থাকে, ইচ্ছে আঁকে
This color touches, draws the will
ঐ সুখী তারায়..
Happy stars.
মন বলেছে তোর সাথে যাবো
The mind says I will go with you
তোকে নিয়ে চল আজকে হারাবো
Take you, I will lose today